Términos y Condiciones

Última actualización el 16 de julio de 2026.

Somos CESC Power. (“nosotros”, “nos” o “nuestro”), que operamos como CESC Power., una empresa registrada en Huzhou, China, y estos Términos y Condiciones (nuestros “Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y nosotros.

Definiciones Clave

“Servicios” significa todos los servicios proporcionados por nosotros que enlazan a estos Términos, incluyendo nuestro sitio web; y el contenido proporcionado, generado o puesto a disposición para o en relación con nuestros Servicios (nuestros “Materiales”).

“Usted” (“su”, el “cliente” o el “usuario”) significa cualquier individuo que utilice nuestros Servicios, incluyendo cualquier empleado, agente, contratista u otras personas que accedan a nuestros Servicios con su autorización.

“Utilizar nuestros Servicios” significa interactuar con nuestros Servicios de cualquier manera, incluyendo: acceder, navegar, proporcionar o transmitir cualquier otra información, contenido, materiales o instrucciones a través de nuestros Servicios, integrarse con nuestros Servicios, o hacerlo directamente o a través de herramientas automatizadas, scripts, software o aplicaciones de terceros.

Aceptación de estos Términos

Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos, así como a nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política referenciada en los mismos, que quedan expresamente incorporadas a estos Términos. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar nuestros Servicios.

Nuestros Servicios están destinados a usuarios de 18 años o más, o por encima de la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor. Las personas por debajo de esta edad no pueden utilizar nuestros Servicios. Si tenemos conocimiento de que un usuario es menor de la edad requerida, podemos suspender o terminar su acceso a nuestros Servicios de inmediato y sin responsabilidad.

Al utilizar nuestros Servicios, usted reconoce y acepta que:

• tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad en su ubicación, lo que sea mayor);
• tiene la capacidad legal para celebrar estos Términos, y si representa a una organización u otra entidad legal, tiene la autoridad para vincular a dicha entidad;
• la información que nos proporciona es, y seguirá siendo, precisa, completa y actualizada;
• y no se encuentra ubicado, reside habitualmente, o está organizado bajo las leyes de ninguna jurisdicción sujeta a sanciones o embargos integrales, y no es una parte bloqueada, denegada o restringida de otro modo según las listas de sanciones o control de exportaciones aplicables.

Si no cumple con estos requisitos, no debe utilizar nuestros Servicios.

Cambios en Nuestros Términos

Nos reservamos el derecho de modificar, eliminar o variar estos Términos en cualquier momento. Los cambios no sustanciales pueden entrar en vigor de inmediato. Para cambios sustanciales, podemos requerirle que vuelva a aceptar los Términos para continuar utilizando nuestros Servicios. Le proporcionaremos un aviso razonable según lo exija la ley, por cualquier medio razonable, y dichos cambios entrarán en vigor después del período de aviso. Los cambios requeridos por la ley aplicable o por emergencia pueden entrar en vigor de inmediato, independientemente de su importancia.

Su acceso continuado o uso de nuestros Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye su reconocimiento y aceptación de estar sujeto a los Términos revisados.

Sus Derechos Legales

Cada cláusula de estos Términos se aplica en su totalidad, excepto cuando una disposición obligatoria de la ley aplicable exija lo contrario. Nada en estos Términos limita, excluye o modifica cualquier derecho, protección o recurso obligatorio que pueda tener según las leyes que le sean aplicables.

Actualizaciones y Cambios del Servicio

Podemos actualizar, modificar o mejorar nuestros Servicios de vez en cuando. Estas actualizaciones pueden incluir ajustes técnicos, mejoras de seguridad, mejoras de rendimiento, cambios en las funciones o adaptaciones requeridas para cumplir con requisitos legales o reglamentarios. Nos reservamos el derecho de implementar actualizaciones en cualquier momento y por cualquier motivo, ya sea temporal o permanentemente, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad hacia usted o cualquier tercero, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Usted reconoce que nuestros Servicios pueden contener errores, fallos o interrupciones. No tenemos la obligación de notificar, corregir, actualizar, modificar, mantener o reparar ningún aspecto de nuestros Servicios, excepto según lo exija la ley aplicable.

 

Suspensión

Nos reservamos el derecho de suspender o interrumpir la totalidad o parte de los Servicios cuando sea razonablemente necesario por razones legales, de seguridad, operativas o comerciales. Cuando sea factible, proporcionaremos un aviso razonable antes de interrumpir un Servicio.

Interrupciones Temporales

Nuestro objetivo es mantener los Servicios disponibles y fiables. Sin embargo, los Servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente debido a mantenimiento programado, actualizaciones, problemas técnicos o circunstancias fuera de nuestro control razonable. No somos responsables por ninguna pérdida o daño que surja de interrupciones temporales de los Servicios, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Procesamiento de Datos

Al acceder a nuestros Servicios, usted reconoce nuestra recopilación y análisis de métricas de uso, patrones de interacción con el servicio y datos operativos en toda nuestra base de usuarios de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y las leyes de protección de datos aplicables. Podemos agregar y anonimizar esta información con fines analíticos, de investigación, desarrollo de productos y perspectivas de la industria. Todos estos datos agregados y anonimizados, una vez procesados para eliminar las características de identificación, se convierten en información de nuestra propiedad y pueden ser utilizados, divulgados o publicados a nuestra discreción. Estos datos agregados no incluirán información que pueda identificarle razonablemente como usuario individual. Además, nos reservamos el derecho de aprovechar la información no identificativa que usted proporcione a través de los Servicios para mejorar la funcionalidad, promocionar nuestros servicios, optimizar la experiencia del usuario y refinar nuestras ofertas de servicios.

Contenido Generado por el Usuario

“Contenido Generado por el Usuario” se refiere a cualquier contenido, materiales, información, comentarios, ideas, sugerencias, solicitudes de funciones, reseñas o comunicaciones que usted envíe, publique, cargue, comparta o proporcione de otro modo a nosotros o a través de nuestros Servicios, ya sea pública o privadamente.

Al enviar Contenido Generado por el Usuario a nosotros o a través de nuestros Servicios, usted nos concede una licencia no exclusiva, libre de regalías, transferible, sublicenciable y mundial para usar, distribuir, modificar, ejecutar, copiar, mostrar públicamente, traducir o crear de otro modo obras derivadas de su contenido de una manera coherente con sus preferencias de privacidad y nuestra Política de Privacidad. Esto incluye, sin limitación, el derecho a utilizar comentarios, ideas, sugerencias y solicitudes de funciones para desarrollar, mejorar y promocionar nuestros Servicios sin ninguna obligación o compensación hacia usted.

Usted conserva sus derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido Generado por el Usuario. Al enviar Contenido Generado por el Usuario, usted declara y garantiza que posee o tiene los derechos, licencias y permisos necesarios para otorgar la licencia anterior, y que su contenido no infringe, se apropia indebidamente o viola los derechos de ningún tercero.

Nos reservamos el derecho de revisar, editar, rechazar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

Precisión de los Materiales

Nuestro objetivo es garantizar que toda la información encontrada en nuestros Servicios sea precisa y esté actualizada. Sin embargo, pueden ocurrir errores, inexactitudes u omisiones ocasionales. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores y actualizar la información en cualquier momento. No garantizamos ni hacemos ninguna declaración sobre la precisión, los resultados probables o la fiabilidad del uso de los materiales en este sitio web, o en relación con dichos materiales o en cualquier recurso vinculado a este sitio web.

Descripciones del Servicio

Las descripciones de nuestros Servicios publicadas en nuestro sitio web tienen la intención de representar con precisión lo que se ofrece. Sin embargo, la naturaleza y el alcance de nuestros Servicios pueden variar según sus requisitos, y las diferencias menores entre las descripciones publicadas y los Servicios tal como se entregan no constituyen un incumplimiento de estos Términos.

Política de Inteligencia Artificial (IA)

De vez en cuando, nuestro equipo puede utilizar Inteligencia Artificial (“IA”) para apoyar la prestación, mejora u operación de nuestros Servicios. Cuando lo hacemos, procesamos datos e implementamos dichos sistemas de acuerdo con las leyes y requisitos reglamentarios aplicables.

Utilizamos IA para:

• Personalización.
• Generación de contenido.

Al utilizar nuestros Servicios, usted reconoce y acepta nuestro uso de IA.

Enlaces

Podemos proporcionar enlaces a sitios web, aplicaciones o recursos de terceros (“Sitios Enlazados”) para su conveniencia. Sin embargo, no controlamos, revisamos, supervisamos ni respaldamos estos Sitios Enlazados o su contenido, y no podemos hacer ninguna promesa sobre su disponibilidad, precisión, fiabilidad o idoneidad. Cuando accede y utiliza Sitios Enlazados, lo hace bajo su propio riesgo, y no seremos responsables por ningún daño o pérdida que surja de su uso o dependencia de cualquier Sitio Enlazado.

Nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar enlaces a cualquier Sitio Enlazado en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad. Cuando accede a cualquier Sitio Enlazado, reconoce que está abandonando nuestra plataforma y que pueden aplicarse diferentes términos de uso y Políticas de Privacidad a su uso de dichos Sitios Enlazados.

Eventos Fuera de Nuestro Control (Fuerza Mayor)

No seremos responsables por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos que sea causado por circunstancias fuera de nuestro control razonable (“Eventos de Fuerza Mayor”). Los Eventos de Fuerza Mayor incluyen, entre otros, actos de Dios, desastres naturales, cortes de internet, ciberataques, huelgas y fallos de servicios de terceros.

Al ocurrir un Evento de Fuerza Mayor, realizaremos esfuerzos comercialmente razonables para notificarle de inmediato por cualquier medio razonable sobre la naturaleza del evento y su impacto esperado en nuestros Servicios, en la medida de lo posible según las circunstancias. Cualquier retraso o falta de dicha notificación debido al propio Evento de Fuerza Mayor no constituirá un incumplimiento de este acuerdo ni generará responsabilidad adicional para nosotros. Las obligaciones afectadas quedarán suspendidas durante la duración del Evento de Fuerza Mayor, y cualquier plazo de cumplimiento se prorrogará automáticamente por un período igual a la duración del retraso más un período razonable para la reanudación de las actividades.

Miscelánea

Divisibilidad

Si un tribunal o autoridad competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inejecutable, dicha disposición se considerará eliminada en la medida necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Si la eliminación de una disposición afecta materialmente el equilibrio de derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, podremos modificar la disposición afectada en la medida necesaria para hacerla legal, preservando su propósito original en la medida de lo posible.

Renuncia

Ninguna renuncia a un incumplimiento, infracción o derecho en virtud de estos Términos será efectiva a menos que se realice expresamente por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la parte que renuncia. Nuestra falta o retraso en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estos Términos no operará como una renuncia, no afectará los derechos futuros a un cumplimiento estricto ni afectará cualquier otro derecho o recurso disponible.

Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier información precontractual obligatoria, constituyen el acuerdo entre usted y nosotros con respecto a nuestros Servicios. Reemplazan cualquier discusión o comunicación previa relacionada con el mismo tema.

Nada en estos Términos limita o excluye cualquier derecho que usted tenga en virtud de las leyes aplicables de protección al consumidor, prácticas comerciales desleales o protección de datos. Si alguna información que le proporcionamos antes de celebrar el contrato es requerida por ley para formar parte del mismo, dicha información seguirá siendo vinculante.

Podemos actualizar estos Términos de acuerdo con la sección “Cambios a Nuestros Términos”. No estamos obligados por ningún otro término o condición que usted proponga en cualquier correspondencia, orden de compra o documento, independientemente de si nos oponemos expresamente al mismo. Cualquier otro cambio debe acordarse por escrito.

Notificaciones

Puede contactarnos en cualquier momento utilizando los datos de contacto al final de estos Términos. Cuando estos Términos requieran una notificación por escrito, el correo electrónico será suficiente a menos que la ley obligatoria exija otro método. Se considerará que una notificación ha sido recibida cuando se envía, siempre que no haya indicios de que la entrega haya fallado.

Cesión

Usted no podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos a otra persona sin nuestro consentimiento previo por escrito, a menos que dicha transferencia esté permitida por la ley aplicable.

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a otra empresa, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de activos. Si lo hacemos, nos aseguraremos de que sus derechos en virtud de estos Términos no se vean reducidos como resultado de la transferencia. Cuando la ley lo exija, le informaremos de dicha transferencia.

Interpretación

En estos Términos, “incluyendo” significa “incluyendo, pero no limitado a”.”

La versión autorizada de estos Términos es la versión original en inglés (EE. UU.), que prevalecerá sobre cualquier traducción en caso de conflicto. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia, y no somos responsables de errores o inconsistencias en las mismas.

Los encabezados en estos Términos son solo por conveniencia y no afectan la interpretación de ninguna disposición.

Supervivencia

Cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza o términos expresos deba sobrevivir a la expiración o terminación de estos Términos, sobrevivirá, incluidos los derechos y obligaciones acumulados.

Información de Contacto

Dirija todas las comunicaciones relacionadas con estos Términos a: CESC Support Team
info@cescpower.com